原賢翏個展

Posted on 2021-10-22 by nakajima

アーティストの原賢翏さんから個展開催の案内が届きました。
原さんは、古代亀甲文字を題材とした表現活動を行う新分野の創作家・芸術家グループ「墨刻」を主宰しています。

個展は来月11／2（火）からです。（M16 Gallery　江東区冬木22-32 森芳ビル1F）
お時間のある方はぜひ会場でご覧になってはいかがでしょうか。
（原さんが会場にいれば、ひとつひとつ丁寧に説明してくれるでしょう。酒好きで気さくな楽しいオヤジさん、ってカンジです♫）

個展ではどんな作品が展示されるかわかりませんが、割と最近作成された作品をここにアップしてみました。
漢字の成り立ちやエピソードを見るだけでも楽しいと思います。

「殷監不遠 (殷を鑑みて遠からず)」
夏王朝は悦楽に耽って殷に滅ぼされた。
その殷もまた酒宴に興じて周に滅ぼされた。
周はこれに鑑みて謹厳実直に治世を
行わねばならぬ。
若い国王・成王の施政を佑けた周公の戒めの言葉に由来する。

「魂 / Soul 」 H 210 × W 140cm
神の気配 (雲に隠れた龍神の尻尾が垂れ下がる形）と死者の魂の姿。

骨肉 / Flesh and bones 」H210×W140cm
残骨と、儀式の為に切り分けた犠牲の肉片の形。
・
・

「晶 / Crystal, twinkle 」 H 97cm×w 90cm.
Chinese ink on paper.
中国古代文字。
晶は現代の漢字では「日」が3つですが、
もとの字は太陽の象形ではなく
光がキラキラする様子を表す四角形
(中の点は有るもの、無いものがあります) が3つある形。
（「星」の上部の「日」も同じもので
星のきらめきを表しています。）